Privat

Überzeugt hat uns aber nur Nikolais vielseitiges Talent – neben Büchern, Webseiten und Logos gestaltet er auch Verpackungen für vegane Schokoriegel ¬–, sondern auch sein unkonventionelles Editorial Design. Ganz nebenbei schüttelte Nikolai auch die eine oder andere perfekte Überschrift aus dem Handgelenk. Und wenn wir, passend zum Thema, ein wenig aus dem Nähkästchen plaudern dürfen: Selten war eine Heftproduktion so inspirierend und unkompliziert wie diese mit dem nach Hamburg emigrierten Rostocker.

Mit ihren poetischen Bildern, für die sie ihre Mutter zwei Jahre begleitete, zog sie die Redaktion gleich in Bann. Zeigen diese doch einen intimen Einblick in den Alltag einer Frau, die – seitdem sie Ende der Achtzigerjahre aus der Türkei nach Westfalen zog ¬– allzu oft nur als „Gastarbeiterin“ tituliert wurde. „Von der Fotografin zur Fotografierten wechselte Aslı an anderer Stelle im Heft: Im DUMMY-Essay über den Safe Space Badezimmer stand sie ihrem Freund, dem Fotografen Josh Kern, beim Zähneputzen Modell.

Mit Recherchierlust und Akribie begeisterten sich Anja und Maximilian für die Suche nach der Privatsphäre an Orten, die alles Persönliche konterkarieren: in die sehr begrenzte Welt der zahlreichen Berliner Flüchtlingsunterkünfte von Marzahn bis Reinickendorf. Anja führte intensive Gespräche mit Menschen aus dem Iran, der Ukraine und dem Irak. Maximilian kam währenddessen den Geflüchteten mit der Kamera so nah, dass Bilder von einer spürbaren Vertrautheit entstanden.